根据"不强制、不禁用"的原则，1999年到2002年的三年过渡期内公众有权做出是否使用欧元的选择，欧元和各国原币在这一时期内将同时使用，彼此之间存在固定不变的兑换率。

固定折算率：

1欧元=1.95583德国马克

=6.55957法国法郎

=1936.27意大利里拉

=166.386西班牙比赛塔

=2.20371荷兰盾

=40.3399比利时法郎

=40.3399卢森堡法郎

=13.7603奥地利先令

=5.94573芬兰马克

=0.787564爱尔兰镑

=200.482葡萄牙埃斯库多